Изучение языка: цифровая доступность

Год назад предприниматель из Северной Осетии Алихан Хоранов и программист из Дагестана Магомед Кайтагский создали приложение для изучения языков «Avdan». На сегодня в нём доступны 9 языков: осетинский и дигорский, кубачинский, адыгский, кайтагский, абхазский, даргавский, агульский и кумыкский.

«Avdan» — интерактивные карточки для детей с алфавитом и базовой лексикой языка, которые помогают набрать словарный запас на родном языке. Все слова разделены по темам и частям речи, а карточки озвучены. Само приложение может быть на русском, английском, а также турецком языке.

Летом этого года лингвист и языковой активист Эмине Цорити рассказала, что приложение набирает популярность среди осетинских детей в Турции. Можно сказать, что оно дало второе дыхание осетинскому языку в Турции. В осетинском посёлке Пойразлы было принято решение, что в этом году в программу национального фестиваля включат конкурс на знание родного языка для детей от 3 до 15 лет на базе приложения Avdan.
В переводе интерфейса на турецкий язык помогла сама Эмине Цорити.

Ссылка на приложение для IOS: https://apps.apple.com/ru/app/avdan
Ссылка на приложение для Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alkaitagi.avdan

А в октябре начал работу канал Мурата Будайти с видеоуроками по изучению дигорского языка. Сейчас на канале уже 12 уроков, а также интервью создателя «Вести Иристон».

Также хотим напомнить о прекрасном приложении «Ирон чиныг». Сейчас в нём более 35 произведений, несколько радиоспектаклей. В библиотеке приложения произведения классиков и современников осетинской литературы, народные сказания и сказки. Параллельно с прослушиванием пользователь может читать текст произведения.

Скачать приложение «Ирон чиныг» можно в PlayMarket: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.iro..
и AppStore: https://itunes.apple.com/us/app/id1347564510

Для тех, кто уверен в своих знаниях родного языка и истории, есть приложение «Базон-базон» — игра-викторина на осетинском языке, создана по аналогии с телеигрой “Кто хочет стать миллионером?”. В приложении «Базон-базон» размещены вопросы по истории, географии, осетинскому языку и литературе, спорту, культуре родного края.
Скачать приложение «Базон-базон» можно бесплатно в PlayMarket:  https://play.google.com/store/apps/details?id=com.iro..
и AppStore: https://apps.apple.com/ru/app/базон-базон/id1623582539